Keine exakte Übersetzung gefunden für علف الحيوان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علف الحيوان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'agissait, dans le cas des États-Unis, des produits agricoles et médicaux autorisés par le Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act (loi de réforme des sanctions commerciales et pour l'augmentation des exportations) de 2000.
    بيد أن العقبات المحتملة مثل النقص في علف الحيوان والمعادن والفيتامينات والمواد الوراثية والحضانات قد تعوق النمو في الإنتاج.
  • Les coûts des produits de base requis pour la production (carburant, pièces détachées, aliments pour animaux, intrants pour les cultures et la protection sanitaire des animaux, et produits de haute technologie tels que les herbicides, les insecticides, les médicaments, les trousses de diagnostic et autres produits destinés à la protection des cultures et des animaux), généralement fabriqués essentiellement par les fournisseurs américains auxquels Cuba n'a pas accès, ont considérablement augmenté.
    وحدثت زيادة بالغة في تكاليف المكونات اللازمة للإنتاج (التي من قبيل الوقود، وقطع الغيار، وعلف الحيوان، والمكونات اللازمة لحماية سلامة المحاصيل وصحة الحيوانات، ومنتجات التكنولوجيا العالية التي من قبيل مبيدات الأعشاب ومبيدات الحشرات والأدوية ومجموعات التشخيص وغير ذلك من المنتجات اللازمة لحماية النباتات والحيوانات)، وهي مكونات تنتج تقليديا في الولايات المتحدة بصفة أساسية وتحرم كوبا من إمكانية الحصول عليها.
  • b) Le coût élevé des facteurs de production (carburant, pièces détachées pour machines agricoles, aliments pour les animaux, produits phyto et zoosanitaires et engrais ainsi que produits technologiques de haute qualité tels que herbicides, insecticides à faible toxicité et autres pesticides à haute efficacité ou produits pharmaceutiques à usage vétérinaire, kits de diagnostic des maladies, très souvent de fabrication américaine), qui influe de façon directe sur les coûts de production de l'agriculture, des pêches et de l'élevage, réduisant la rentabilité de ces secteurs et nuisant à leur capacité à satisfaire la demande locale.
    (ب) زيادة تكاليف المدخلات اللازمة للإنتاج (الوقود، وقطع الغيار اللازمة للآلات الزراعية، وعلف الحيوان، والمنتجات الصحية النباتية والحيوانية، والأسمدة، وكذلك منتجات تكنولوجية متقدمة مثل مبيدات الأعشاب ومبيدات الحشرات المنخفضة السمية، وغيرها من مبيدات الآفات العالية الكفاءة والمواد الصيدلانية البيطرية ومجموعات أدوات تشخيص الأمراض، وهي منتجات تنتجها في كثير من الحالات شركات أمريكية).
  • 2) Les infractions pénales mentionnées au point 2 du paragraphe 2 de l'article 150 et les infractions pénales de détention arbitraire (art. 143 du Code pénal), menace contre la sécurité d'une autre personne (art. 145), manoeuvres frauduleuses (art. 217), dissimulation (art. 221), divulgation de secrets commerciaux et accès non autorisé à ceux-ci (art. 241), délit d'initié (art. 243), fabrication et utilisation de faux timbres ou de faux titres (art. 250), contrefaçon (art. 256), cas particuliers de contrefaçon (art. 257), abus de pouvoir ou de droits officiels (art. 261), divulgation d'un secret d'État (art. 266), complicité ex post facto (art. 287), mise en danger de la vie d'autrui (art. 317), pollution et destruction de l'environnement (art. 333), importation de substances dangereuses (art. 335), pollution d'eau destinée à la consommation (art. 337) et contamination d'aliments ou de fourrage (art. 338).
    '2` الجرائم المتعلقة بالنقطة 2 في الفقرة الثانية بالمادة 150 من هذا القانون وجرائم الحبس غير المشروع (المادة 143 من القانون الجنائي)، وتهديد سلامة الغير (المادة 145)، والغش (المادة 217)، والإخفاء (المادة 221)، وإفشاء الأسرار التجارية والحصول عليها بوسائل غير مشروعة (المادة 241)، وإساءة استخدام المعلومات الداخلية (المادة 243)، وتزييف واستخدام الأختام أو الأوراق المالية ذات القيمة (المادة 250)، والتزييف (المادة 256)، والحالات الخاصة للتزييف (المادة 257)، واستغلال الوظيفة أو الحقوق الرسمية (المادة 261)، وإفشاء سر من الأسرار الرسمية (المادة 266)، والاشتراك في الجريمة مع العلم بوقوعها (المادة 287)، وتعريض حياة الجمهور للخطر (المادة 317)، والتسبب في التلوث وتدمير البيئة (المادة 333)، وجلب المواد الخطرة إلى البلد (المادة 335)، وتلويث مياه الشرب (المادة 337)، وإفساد المواد الغذائية أو علف الحيوان (المادة 338).